trascorrere

trascorrere
tra·scór·re·re
v.tr. e intr. (io trascórro)
1. v.tr. FO passare un periodo di tempo: trascorrere le vacanze al mare, trascorrere una piacevole serata, trascorrere molti anni all'estero
Sinonimi: vivere.
2a. v.tr. LE percorrere, attraversare: trascorso quasi in un subito l'intervallo che è tra le nuove e le antiche Indie (Leopardi)
Sinonimi: attraversare, oltrepassare.
2b. v.tr. LE fig., percorrere velocemente con lo sguardo; passare in rassegna mentalmente: già, s'i' trascorro il ciel di cerchio in cerchio | nessun pianeta a pianger mi condanna (Petrarca)
Sinonimi: scorrere.
3a. v.tr. OB trattare un argomento per sommi capi
3b. v.tr. OB tralasciare, omettere
4. v.intr. (essere) FO del tempo, passare: da allora sono trascorsi molti anni, le ore trascorrono lente
Sinonimi: 1andare, fluire, procedere, scorrere.
5a. v.intr. (essere) LE andare oltre, allontanarsi: io non so se più disse o s'ei si tacque | tant'era già di là da noi trascorso (Dante)
5b. v.intr. (essere) BU fig., passare da un pensiero a un altro: la mente trascorre di sogno in sogno
6. v.intr. (avere) BU fig., oltrepassare i limiti della giustizia, della convenienza o della morale
Sinonimi: trascendere.
\
VARIANTI: transcorrere.
DATA: 1313-19 nell'accez. 2a.
ETIMO: dal lat. transcŭrrĕre, v. anche correre.
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. correre.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • trascorrere — /tra skor:ere/ [dal lat. transcurrĕre, comp. di trans trans e currĕre correre ] (coniug. come correre ). ■ v. tr. [vivere un certo periodo di tempo da qualche parte o in un certo modo: t. le vacanze in montagna ; t. un infanzia serena ]… …   Enciclopedia Italiana

  • trascorrere — {{hw}}{{trascorrere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come correre ) 1 (lett.) Percorrere un luogo, uno spazio. 2 (est., lett.) Scorrere con gli occhi, percorrere con la mente | Trascorrere un libro, leggerlo in fretta. 3 Passare, consumare, detto del… …   Enciclopedia di italiano

  • trascorrere — A v. tr. 1. (lett.) percorrere, attraversare 2. (est., con gli occhi) scorrere, sorvolare, leggere in fretta CONTR. soffermarsi 3. (il tempo) passare, consumare, spendere, vivere, occupare, menare, impiegare B …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Enrico Caruso discography (CD) — This is a list of some notable compilations of recordings of the famous Italian opera tenor Enrico Caruso (1873 ndash;1921) on compact disc.Caruso died nearly three decades before the commercial introduction of long playing records (LPs), so his… …   Wikipedia

  • Enrico Caruso Compact Disc discography — Enrico Caruso with phonograph This is a list of some notable compilations of recordings of the famous Italian opera tenor Enrico Caruso (1873–1921) on compact disc. Caruso died nearly three decades before the commercial introduction of long… …   Wikipedia

  • passare — pas·sà·re v.intr. e tr. I. v.intr. (essere) FO I 1. transitare per un luogo o uno spazio, attraversandolo senza fermarsi: passare per la strada principale, gli uccelli passano nel cielo | transitare per uno spazio che si trova fra due limiti: il… …   Dizionario italiano

  • correre — cór·re·re v.intr. e tr. (io córro) FO 1a. v.intr. (avere) di persona o animale: andare, muoversi velocemente, spec. con un passo tale per cui per un istante nessuno dei piedi o delle zampe tocca terra: correre velocemente, ho corso per prendere l …   Dizionario italiano

  • tempo — tèm·po s.m. FO 1. corso, successione irreversibile degli istanti, dei minuti, delle ore, dei giorni, ecc.: il trascorrere, il fluire del tempo, il tempo passa in fretta, la tua abilità migliora con il tempo; il tempo stringe, per indicare che il… …   Dizionario italiano

  • vivere — / vivere/ [lat. vīvĕre ] (pass. rem. vissi [ant. vivètti o vivéi ], vivésti, ecc.; fut. vivrò [ant. viverò ], ecc.; condiz. vivrèi [ant. viverèi ], ecc.; part. pass. vissuto [ant. visso e vivuto ]). ■ v. intr. (aus. essere, e in alcune accezioni… …   Enciclopedia Italiana

  • andare — 1an·dà·re v.intr. (essere) FO 1a. muoversi, spostarsi: andare a piedi, a cavallo, in auto, di corsa; di mezzi di trasporto: auto che va ad alta velocità, a tutto gas | di imbarcazioni o aeroplani, navigare: aereo che va a velocità di crociera;… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”